2015年4月11日星期六

称赞

[A1 口說 / 聽力]
如何用法文稱讚別人(faire des compliments)?適時地稱讚對方除了禮貌外,也能增進彼此之間的好感喔!有幾句稱讚對方的表達方式如:
 Que c'est... ! Que tu es... ! Que vous êtes... ! + 形容詞 - 這真...!/ 你(您)真...!
* Que c'est difficile !
* Que tu es belle aujourd'hui !
 Comme c'est... ! 這多麼...!
- Comme c'est beau !
 Ҫa te va bien ! Ҫa vous va bien ! 它很適合你(您)!
* Cette chemise te va (très) bien !
 Il est joli, ton studio ! 你的套房真是漂亮!
 Elle est belle, cette robe ! 真好看!這件洋裝!
 Ҫa sent bon ! 這真香!
 Ҫa a l'air bon / délicieux ! 看上去真美味!
接下來,來看看在實際對話中如何適時地稱讚對方吧:
Un dîner entre amis...
- Qu'il est beau, ce collier ! D'où est-ce qu'il vient ? Ces couleurs sont magnifiques.
- Je crois que ça vient d'Afrique. C'est un cadeau.
- C'est splendide. Ҫa te va très bien !
- Merci... Et toi, tu as toujours de belles écharpes ! Où est-ce que tu l'as trouvée ?
- Oh, dans une petite boutique, à côté de chez moi.
- Que tu es élégante ! Cette couleur te va très bien !
- Tu es gentille. Merci. (rires)
A savoir !!
 les bijoux (n.m.) 首飾 
* une bague 戒指
* un collier 項鍊
* un bracelet 手鐲
* des boucles d'oreilles 耳環
* une broche 胸針
 les accessoires (n.m.) 配件 
* une écharpe 圍巾
* des gants 手套
* un chapeau 帽子
* une ceinture 皮帶
* un sac à main 手提袋

没有评论:

发表评论