问句

[A1 文法 / 閱讀]

繼小編上次幫大家複習過的否定句(la phrase négative)後，熟記疑問句(les phrases interrogatives)也是很重要的！口語練習時也很需要聽清楚面試官的不同形式問題喔！！

 問句基本上分成三種：口語問句和標準問句 

1) 簡單問句 (la question simple)：以 oui 或 non 為回答

** 肯定句：Vous êtes étudiant(e)(s).
> 口語：Vous êtes étudiant(e)(s) ? (上揚尾音)
> 標準1：« Est-ce que » + sujet + verbe (+ 補語) ?
- Est-ce que vous êtes étudiant(e)(s) ?
> 標準2：主詞與動詞倒裝
- Etes-vous étudiant(e)(s) ?

A savoir !!
Les enfants sont à l'école. --> Est-ce que les enfants sont à l'école ? (Ne dites pas : Sont les enfants à l'école ?)

遇到第三人稱單數動詞以« e »或« a »結尾，必須在主動詞倒裝中間加上一個 « t »：
** Pierre aime-t-il la musique ?
** A-t-il des amis musiciens ?
** Va-t-il souvent au cinéma ?

2) qui, que (quoi) 問句

>> Qui... ? 問 « 誰 »
> 口語：C'est qui ?
> 標準：Qui est-ce ? – C'est mon frère.
** Qui est-ce qui a construit la tour Eiffel ? / Qui a construit la tour Eiffel ?
- C'est Gustave Eiffel. (Qui est-ce qui ? 問 « 誰 » = le sujet)
** Qui est-ce que tu invites à la fête ce soir ? / Tu invites qui à la fête ce soir ?
- J'invite tous mes copains. (Qui est-ce que ? 問 « 誰 » = l'objet du verbe)

>> Qu'est-ce que... ? 問 « 什麼 »
> 口語：Tu fais quoi ? (疑問詞quoi放句尾)
> 標準：Que fais-tu ? / Qu'est-ce que tu fais ?
** Qu'est-ce qui fait ce bruit ? –Ce sont des travaux dans la rue. (問 « 什麼 » = le sujet)
** Qu'est-ce que vous prenez comme dessert ? / Vous prenez quoi comme dessert ? –Je prends une glace. (問 « 什麼 » = l'objet du verbe)

3) quand, où, combien, pourquoi, comment & quel 問句

** Quand... ? 問 « 何時 »
> 口語：Tu viens quand ?
> 標準：Quand viens-tu ? / Quand est-ce que tu viens ?

** Où... ? 問 « 哪裡 »
> 口語 ：Vous habitez où?
> 標準：Où habitez-vous ? / Où est-ce que vous habitez ?

** Combien (de + n.)... ? 問 « 多少 »
> 口語：Vous voulez combien de croissants ?
> 標準：Combien de croissants voulez-vous ? / Combien de croissants est-ce que vous voulez ?

** Pourquoi... ? 問 « 為什麼»
> 口語：Pourquoi elle n'est pas là?
> 標準：Pourquoi n'est-elle pas là? / Pourquoi est-ce qu'elle n'est pas là ?

** Comment... ? 問 « 為什麼»
> 口語：Tu t'appelles comment?
> 標準：Comment t'appelles-tu ? / Comment est-ce que tu t'appelles ?

** Quel / Quelle / Quels / Quelles + nom ? 問 « 哪一個 »，回答通常是名詞
> 口語：Vous parlez quelles langues ?
> 標準：Quelle langues parlez-vous ? / Quelles langues est-ce que vous parlez ?